2014年10月21日 星期二

老子道德經第68章




「善為士者不武,
善戰者不怒,
善勝敵者不與,
善用人者為之下,
是謂不爭之德,
是謂用人之力,
是謂配天,古之極也。」

白話譯文:
善於做勇士的人不誇奢自己的武力,
善於帶兵大仗的人不輕易被激怒,
善於戰勝敵人的人不和敵人硬拼,
善於用人的人能謙卑的聆聽屬下的心聲,
這就是不與人爭的美德,這就用了人的真切力量,
這就配合了大自然,是古來最高的原則。

藥方:
「對治」很辛苦,要懂得轉圜,留了餘地,才可能轉圜。
「生氣」是下下策,要懂得不生氣,才可能鼓足勇氣,克服困境!
什麼事都自己做,那鐵定會累死;做領導的人,是去領導人做事,不是讓事把自己做死了!
大自然的啟示是:讓該活動的活動,自己還給它個自己!


(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)

沒有留言:

張貼留言