2025年7月20日 星期日

菜根譚

 第21章

誠心和氣,勝於觀心

家庭有個真佛,日用有種真道。人能誠心和氣、愉色婉言,使父母兄弟間形骸兩釋、意氣交流,勝於調息觀心萬倍矣!


白話譯文:

真正的佛、不在廟裡,而是在家裡;真正的修行,也藏在每天的生活裡。

如果一個人能以真誠的心、和善的態度,帶著溫和的語氣與愉快的表情,

讓家人之間放下身段、心意相通,

這樣的修為比靜坐打坐、閉目觀心還要有價值千萬倍!


總結:

「把心放柔,把話說暖,就是最好的修行。」

菜根譚

 第20章

天道忌盈,業滿招損

事事留個有餘不盡的意思,便造物不能忌我,鬼神不能損我。若業必求滿,功必求盈者,不生內變,必召外憂。


白話譯文:

凡事都要懂得適可而止,留一點餘地,不要做得太滿、太極端,

這樣自然不會引來天妒或禍害,也不會被外力削弱。

如果凡事都追求做到極致、功成完滿,

不是內心先出問題,就是會引來外在的災難。


總結:

「天道忌太滿,人生要懂退一步。」

菜根譚

 第19章

讓名遠害,咎己養德

完名美節,不宜獨任,分些與人,可以遠害全身;辱行污名,不宜全推,引些歸己,可以韜光養德。


白話譯文:

得名得利的好事,不要一個人全拿,可以分一點給別人,這樣能避開嫉妒和麻煩,保全自己;

遇到失敗或責難,也不要一味推給他人,適當地承擔一部分,反而能收斂鋒芒、培養德行。


總結:

「好處願分人,能避禍;責難敢承擔,是修養。」

菜根譚

 第18章

功勞戒矜,罪過宜悔

蓋世功勞,當不得一個「矜」字;彌天罪過,當不得一個「悔」字。


白話譯文:

就算立下再大的功勞,也不能驕傲自滿;

犯了再嚴重的錯,只要真心悔改,也不能被永遠定罪。


總結:

「有功不驕,有過能悔,才是真修養。」

菜根譚

 第17章

退讓為高,利人是福

處世讓一步為高,退步即進步的張本;待人寬一分是福,利人實利己的根基。


白話譯文:

做人處事時,懂得退讓一步,才是真正的高明;

有時候,退一步反而是邁向更大進步的起點。

對人多一分寬容,是一種福氣;

幫助別人,其實也是在成就自己。


總結:

「肯退讓,是智慧;願助人,是福氣。」

菜根譚

 第16章

德在人先,利居人後

寵利毋居人前,德業毋落人後;受享毋逾分外,修為毋減分中。


白話譯文:

有好處、得利益的時候,不要搶在別人前面;

但在品德修養、努力成長上,不能落在人後。

享受福分不要超過自己應得的,

修身行善也不能比應有的標準少。


總結:

「有德要走在前,有利要讓在後。」

菜根譚

 第15章

義俠交友,素心做人

交友須帶三分俠氣,作人要存一點素心。


白話譯文:

交朋友要帶點義氣與擔當,肯為對方兩肋插刀;

做人則要保留一顆真誠純粹的心,不做作、不算計。


總結:

「帶點俠氣交朋友,保有真心做自己。」