2014年9月17日 星期三

老子道德經第63章




「為無為,事無事,味無味。
大小多少,報怨以德。
圖難於其易,圖大於其細。
天下難事,必作於易。
天下大事,必作於細。
是以聖人終不為大,故能成其大。
夫輕諾必寡信,多易必多難;
是以聖人猶難之,故終無難矣!」

白話譯文:
無所造作,自然無為,而勇於有為;不生事擾民,自然無為,而勇於任事;不嗜厚味,自然無為,而仔細品味!
大事看小,多事看少;面對怨懟,要有大道包容之德。
要去做難事,就從易處做起;要去做大事,就從細處做起。
天下難事一定得從易處著手;天下大事一定得從細處下手。
因此,聖人始終不敢自稱為大,正因如此,所以才能成就其大。
輕易應諾的人一定少了些信用,把事情看得太容易了,一定會遭到更多的困難。
因此,即使是聖人對任何輕易的事也謹慎而莊嚴的像是難事去面對它,所以到頭來,天下事也就都不困難了!

藥方:
有一個做事原則要記得:先其易者,後其節目;容易的通過了,難的也變簡單了。
要鄭重其事,但不要焦慮;要放下,但不要忘了;要緩緩地處理!
不要再計畫了,開始吧!有了第一步,一切就好端端地來了!
可以慢些,但不能停歇;要綿綿若存的努力!


(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)

沒有留言:

張貼留言