2014年10月11日 星期六

老子道德經第66章




「江海所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。
是以欲上民必以言下之,欲先民必以身後之。
是以聖人處上而民不重,處前而民不害。
是以天下樂推而不厭,
以其不爭,故天下莫能與之爭。」

白話譯文:
「汪洋江海之所以能成為百川眾谷之王,因為它善處卑下,故能成為百川眾谷之王。
因此,統治天下的聖人想要居於人民之上,必得以謙卑的言語來取得人民的信賴;
想要人民站出來,那麼聖人必得把自己退到後面去!
因此,聖人處在上面而人民不覺得有沉重的壓力,站在前頭領導而人民不覺得有妨害!
這樣一來,天下人都樂意推戴他,而不會厭棄他;
這是因為聖人不與人相爭,因而天下人沒有人能與他相爭!」

藥方:
如果你已經是一個領導者了,那你就儘可能的謙卑吧!如果你將要成為領導者,那你要學習謙卑!
落入競爭的機制,那有爭得過的道理;只有不落入競爭的機制,才能爭得過人!
等在下頭,別人會給你;站到上頭,那你就得給人;好好選擇吧!
卑下得別人都不覺得你是一號可競爭的人物,但你卻是一最能競爭的人物,這局勢如何,不問可知!



(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)

2014年10月1日 星期三

老子道德經第65章




「古之善為道者,非以明民,將以愚之。
民之難治,以其智多,
故以智治國,國之賊!
不以智治國,國之福。
知此兩者,亦稽式;
常知稽式,是謂玄德。
玄德深矣遠矣!與物反矣,然後乃至大順。」

白話譯文:
古來聖人善於依著自然大道來治理國家,他並不喚醒人們的利害智巧,而
是要人民守著純樸愚厚。
人民之所以難治,正因為人們的利害巧智多了,
因此,用利害巧智來治國,這便戕害了國家!
不用利害巧智來治國,這才是國家之福!
知道以上這兩個道理,那也就真切了解到治國的準則了;
能夠恆久體會這準則,這就叫玄遠幽深之德。
玄德是何等的幽深而深遠啊!
它和一般世俗的事物是截然相反的,如此才能自然無為,大順而成。

藥方:
天下國家不是用計較心去做成的,而是用一番真心做成的!
要守愚,純樸自然,看似笨笨,其實才能生長!
追求世俗,太辛苦了,何妨守著原先的純樸氣質,雖然粗粗的,卻有力量!
最「玄」的事是:好像沒有,其實是有,生命的奧秘就在這裡!



(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)

2014年9月24日 星期三

老子道德經第64章




「其安易持,其未兆易謀。
其脆易泮,其微易散。
為之於未有,治之於未亂。
合抱之木,生於毫末。
九層之臺,起於累土。
千里之行,始於足下。
為者敗之,執者失之。
是以聖人無為故無敗,無執故無失。
民之從事,常於幾成而敗之。
慎終如始,則無敗事。
是以聖人欲不欲,不貴難得之貨;
學不學,復眾人之所過,以輔萬物之自然而不敢為。」

白話譯文:
安定才容易維持,還沒有徵兆才容易謀策。
脆弱容易被分化,微弱就容易消除。
在還沒發生前就要去做,在還沒亂以前就要整治。
就像兩人合抱的大木,是從毫末般萌芽長成的;
九層樓的高臺是一畚箕一畚箕堆累起來的;
千里的旅程是從足下一步一步走出來的。
太造作有為,往往會失敗;執著不放,反而會失去了機會。
因此之故,聖人自然無為,因而不會失敗,沒有執著不放,因而不會失去先機。
一般人做什麼事常常是快要完成了,反而失敗了!
民之從事,常於幾成而敗之。
能夠好像原初的努力一樣,謹慎的去完成一件事,那就不會有什麼失敗的事了!
因此,聖人不貪求他所想要的,不寶愛世俗人所以為的難得之貨;
聖人之所學不是一般世俗百姓所追求學習的,對於眾人過頭追求的有一深刻的反省作用,用這樣的方式來輔助天下萬物,務使其自然,所以他是不敢執著造作!

藥方:
要懂得見微知著,或者見縫插針,不要讓它勢態擴大了!
不是去弄心機,而是回到「大道之源」,你自會有一番機趣,並因之而玩味一下「道之幾」也,進一步體會歷史之勢!
天下不是打來的,而是人們送給你的,不送給你,奈何?要人家送給你,那就要懂的謙虛些!
快成功了,就是最危險的時候;要懂得「保合太和」,要懂得好自努力,慎終如始!



(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)

2014年9月17日 星期三

老子道德經第63章




「為無為,事無事,味無味。
大小多少,報怨以德。
圖難於其易,圖大於其細。
天下難事,必作於易。
天下大事,必作於細。
是以聖人終不為大,故能成其大。
夫輕諾必寡信,多易必多難;
是以聖人猶難之,故終無難矣!」

白話譯文:
無所造作,自然無為,而勇於有為;不生事擾民,自然無為,而勇於任事;不嗜厚味,自然無為,而仔細品味!
大事看小,多事看少;面對怨懟,要有大道包容之德。
要去做難事,就從易處做起;要去做大事,就從細處做起。
天下難事一定得從易處著手;天下大事一定得從細處下手。
因此,聖人始終不敢自稱為大,正因如此,所以才能成就其大。
輕易應諾的人一定少了些信用,把事情看得太容易了,一定會遭到更多的困難。
因此,即使是聖人對任何輕易的事也謹慎而莊嚴的像是難事去面對它,所以到頭來,天下事也就都不困難了!

藥方:
有一個做事原則要記得:先其易者,後其節目;容易的通過了,難的也變簡單了。
要鄭重其事,但不要焦慮;要放下,但不要忘了;要緩緩地處理!
不要再計畫了,開始吧!有了第一步,一切就好端端地來了!
可以慢些,但不能停歇;要綿綿若存的努力!


(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)

2014年8月4日 星期一

老子道德經第62章




「道者,萬物之奧。
善人之寶,不善人之所保。
美言可以市尊,美行可以加人。
人之不善,何棄之有。
故立天子,置三公,雖有拱璧,以先駟馬,不如坐進此道。
古之所以貴此道者,何也。
不曰:求以得,有罪以免耶,故為天下貴。」

白話譯文:
自然大道是萬物所歸趨的奧秘之所。
善人懂得去寶愛它,而不善之人則因為有它,所以方得和合保育。
合於至道的美言可以得到別人的尊崇,合於至道的美行可以提高人的形象。
即使人會做出不善之事,但自然大道企怎又忍心拋棄它呢?
因此要是你立為天子,並置設了三公,即使是擁有了兩手相拱的璧玉,並且乘坐駟馬所駕的華車,這都不如進入到這自然大道之中,好得安歇!
古先聖人之所以特別尊榮自然大道,這又為什麼呢 ?
難道不是說:只要真心探求,必有所得,即使獲了罪,也可得大道之保育而豁免,正因如此,自然大道是天下人所尊榮的。

藥方:
自然大道是萬物所歸趨的奧秘之所,它以包容為德!
世間紅塵,且讓它囂嚷一下,也就沉寂了!沉寂了,就好。
靠著外在的華美、光鮮,是不實際的;要由內在樸實的生長起來!
大道無形,去掉了「形」,進到了「無」,這樣才能入乎「道」,最後是要無所不在的「大」,這是一個不休止的歷程。



(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)