菜根譚

 第4章

紛華不染，智巧不用

勢利紛華，不近者為潔，近之而不染者為尤潔；智械機巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。

白話譯文：

面對名利誘惑，能不靠近的人算是清白；

但即使接近了，卻不被污染，才是真正的清白。

對於權謀手段，不懂的人讓人佩服；

但明明懂得，卻選擇不用，那才是真正的高明。

總結：

「不沾染名利是清高，懂得權謀而不用，才是真高。」