菜根譚

 第7章

真味是淡，至人是常

醲肥辛甘非真味，真味只是淡；神奇卓異非至人，至人只是常。

白話譯文：

重油重鹽、辛辣甜膩的，不是真正的味道；

真正耐人尋味的，其實是清淡自然的味道。

表現得神奇、特別、與眾不同的，不是真正有修為的人；

真正有智慧、有境界的人，反而是看起來平凡自然、不刻意出眾的那種人。

總結：

「越真實的東西越樸素，越有修養的人越平常。」