菜根譚

第1章

道德萬古，權勢一時

棲守道德者，寂寞一時；依阿權勢者，淒涼萬古。達人觀物外之物，思身後之身，寧受一時之寂寞，毋取萬古之淒涼。

白話譯文：

道德可以流傳千古，權勢卻只是短暫一時。

堅守道德的人，可能會一時孤單寂寞；

但依附權勢、討好權貴的人，最終可能落得永遠的遺憾與淒涼。

真正有智慧的人，看得比眼前更遠，也會思考死後留下什麼樣的名聲與影響。

他們寧可忍受短暫的孤寂，也不願換來後世的唾棄與悔恨。

總結：

「寧願一時寂寞，也不要一生羞愧。」