菜根譚

 第9章

靜中觀心，真妄畢見

夜深人靜，獨坐觀心，始覺妄窮而真獨露，每於此中得大機趣；既覺真現而妄難逃，又於此中得大慚忸。

白話譯文：

在夜深人靜、獨自靜坐的時候，開始觀照自己的內心，

這時才會發現，內心的雜念慢慢平息，真正的本心就自然浮現出來，

常常在這樣的時刻，會有很深的領悟與收穫。

但當你看到自己內在的真心顯現出來，同時也會發現那些難以完全擺脫的妄念與執著，

這時也會生出一種深深的慚愧與反省。

總結：

「靜中觀心，看見真我，也看見執著。」