菜根譚

 第22章

動靜合宜，有道心體

好動者雲電風燈，嗜寂者死灰槁木；須定雲止水，中有鳶飛魚躍氣象，才是有道的心體。

白話譯文：

太愛熱鬧、常常躁動的人，就像閃電、狂風、搖晃的燈火，雖亮但不穩；

而一味追求安靜、什麼都不動的人，又像死灰枯木，沒生命力。

真正有修養、有智慧的心，是像平靜的水面，看似寧靜，實則內在充滿生機，

有如天上的鳶鳥在飛、水中的魚在躍，動靜之間自然合宜，才是真正的「道心」。

總結：

「不是一味躁，也不是死寂；真正的修養，是靜中有動、動中有靜。」