2014年11月3日 星期一

老子道德經第71章




「知不知,上;不知知,病。
夫唯病病,是以不病;
聖人不病,以其病病,是以不病。」

白話譯文:
能體會得大道之難知,這是上焉者;
對大道無所體會而又強以為知,這是病痛。
唯有對這樣之病痛有所對治,這樣才能免於病痛。
聖人之所以不患此病痛,就是因為他能對治這病痛,因而能不患此病痛!

藥方:
對於自己所知的要知清楚,對於所不知的則常存敬意!
事物之總體本源是難以了知的,但卻可以以生命相遇!
去除心知執著,讓自家生命回到本源,好自生長!
識得病痛,當可免得病痛,這是認不是的工夫!



(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)

沒有留言:

張貼留言