「吾言甚易知，甚易行。
天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。
夫唯無知，是以不我知。
知我者希，則我者貴；
是以聖人被褐懷玉」。
白話譯文：
我的話很容易明白，很容易實行；
但天下人竟然沒人能明白，沒人能實行。
說話有宗旨，做事有主宰。
那些人對大道毫無體認，因此無法明白我所說所做。
能明白我所說的，那可真是難能；能學習我所做的，那可真是可貴；
因此，聖人外面雖披著樸素的布衣，但內裡卻懷著珍貴的寶玉。
藥方：
真人是被褐懷玉，俗人卻是被玉而懷褐；名牌是為俗人妝點的，真人只是個素樸而已！
話不用多，意思到了，就要停！事不用繁，可以成了，就罷手！
有了共識好說話、好做事；共識雖難，但要用心培養！
最可貴的東西通常是要珍藏起來的，不必現！
（文：載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」
著者:林安梧教授）
沒有留言:
張貼留言