「和大怨，必有餘怨，安可以為善；
是以聖人執左契而不責於人。
有德司契，無德司徹，天道無親，常與善人。」
白話譯文：
調解了大怨，之後，一定有餘怨，這怎可以說是完善的結局呢！
因此聖人執拿著債券，卻不向人逼求。
有德的人手拿債券亦無所逼求，無德的人手拿著租稅章例向人逼索稅租；
自然大道是無所偏私的，祂永遠幫助那有德的善人。
藥方：
與其事後還要調節，無寧就不要發生，這要有一點歷史發展的智慧！
還它個本來面目，讓出一片天地，這世界就會變得很美好，不是嗎！
站到裡面去，會很擠；站出去，一切不就都好了嗎？另立新的生長可能！
什麼是「德」，就是讓他覺得有「得」，若老讓人覺得失去了什麼，這德就不叫德。
（文：載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」
著者:林安梧教授）
沒有留言:
張貼留言