2013年10月12日 星期六

老子道德經第24章




「企者不立,跨者不行。
自見者不明,自是者不彰;
自伐者無功,自誇者不長。
其於道也,曰:餘食贅行。
物或惡之,故有道者不處。」

白話譯文:
墊著腳跟,會站不穩,
張大布伐,反而難行!
自我表現,反而沒得明白;
自以為是,反而沒得彰顯;
自我誇耀,反而沒有功勞;
自驕自滿,反而沒得生長。
像這樣子對於道,可以說是「吃過頭,剩下的飯;做過頭,累贅的行止」,
就事來說,會令人心生厭惡,因此有道之士,不願意這樣做。

藥方:
腳踏實地,一步步的往前走,行到水窮處,坐看雲起時,只是個閑逸,可也。
忘記自己的功業,忘記自己的欲求,這樣才是個真幸福的人,上蒼才得幫助你!
生長,只是個生長,不必老安在「自己」,自然可也。
不要勉強,勉強會造成傷害;寧可順成天地!


(文:載自《老子道德經》新譯暨「心靈藥方」 著者:林安梧教授)

沒有留言:

張貼留言